Kolonisten schreeuwen hulpeloos naar de vogel, die even een symbool werd van Palestijns verzet.
Een video van een kraai die een Israëlische vlag aanvalt bij de ingang van een nederzetting op de bezette Westelijke Jordaanoever is de afgelopen dagen op grote schaal gedeeld.
In de video zijn kolonisten te horen die in het Hebreeuws tegen de vogel roepen dat hij de vlag met rust moet laten.
Eén man noemt het een “anarchist”. Wanneer, tegen het einde van de video, de kraai de vlag van zijn paal rukt, herhaalt de man: “Ik ben geschokt.”
Even the bird does not recognize what you call Israel
? A crow pulls the flag from the mast and throws it to the ground.???? pic.twitter.com/pkb5ZuZoWV— Sarah Palestine (@SarahNew1996) April 29, 2023
Op sociale netwerken is veel commentaar gegeven op deze video.
In Gaza tweette de Palestijnse activist Jihad Helles: “Deze kraai leert ons opnieuw wat we moeten doen”, verwijzend naar een verhaal dat in de Bijbel en de Koran wordt geciteerd en waarin een kraai Kaïn leert hoe hij zijn broer Abel, die hij zojuist heeft vermoord, moet begraven.
?????? ????? ???? ??? ????? ????? ??? ???? ????? ?????? ??? ???? ???? ?????? ???? ??? ?????? ??? ????? ???????? ?????? ?? ????????“ ???? ???? ???? ???? ?? ????? ????? ??? ????? ???? ???? … ?? ??? ??? ????? ? ??? ??????? ??? ?? ??? ????? ???? ??? ?????? ??? ????? ?????? “#?????? pic.twitter.com/ZmmjDscqOx
— Ottoman Ahmed (@pita_ny) April 30, 2023
Vertaling: “De raaf werd door God naar Kaïn gestuurd toen hij zijn broer Abel doodde, om hem te leren hoe hij zijn broer moest begraven. Glorie zij God, deze kraai ging op weg naar de zionistische vlag die de onderdrukkers vertegenwoordigt. Toen zond God een kraai om de grond te krabben om hem te tonen hoe hij het ongeluk van zijn broer moest verbergen… Daarom bevolen Wij de kinderen van Israël dat wie een ziel zonder ziel doodt, het is alsof hij iedereen doodt.”
Haaretz journalist Nir Hassoun, die deze video reposte op zijn Twitter account, tweette: “God zinspeelt ongetwijfeld op iets, maar we weten niet precies wat.”
Een Palestijnse gebruiker reageerde eenvoudigweg: “Zelfs de kraai weigert normalisatie,” in verwijzing naar het aanknopen van diplomatieke betrekkingen tussen sommige Arabische landen en Israël.
Anderen reageerden door andere video’s te publiceren van vogels – en een kat – die de Israëlische vlag aanvallen.
???????? ??????? ???????? pic.twitter.com/d3kfmAhjMG
— ???? ?????? (@talaltwr) April 30, 2023
Vertaling: “En God stuurde hen een kraai”.
??? ????? ???? ???? ?? ??????? ?? ??? ?????.
?? ?? ???????. pic.twitter.com/C2vopP6f4w
— Hanzala (@Hanzpal2) April 30, 2023
Vertaling: “Zelfs katten kunnen ze niet meer uitstaan of wat ze doen – niet alleen de kraaien.”