Internationale aanbiedingen om Turkije en Syrië te ondersteunen met reddingswerkzaamheden stromen binnen in de nasleep van krachtige aardbeving waarbij honderden doden zijn gevallen.
Tientallen regeringen en internationale organisaties hebben Turkije en Syrië steun aangeboden nadat een krachtige aardbeving met een kracht van 7,8 magnitude honderden mensen het leven heeft gekost.
De aardbeving richtte wijdverspreide verwoestingen aan, liet duizenden gewonden achter en talloze anderen zaten vast onder het puin.
De Turkse president Recep Tayyip Erdogan zei maandag dat 45 landen hebben gereageerd en hulp hebben aangeboden bij zoek- en reddingsacties.
Hieronder volgen enkele internationale reacties en aankondigingen van steun aan Turkije en Syrië:
Wereldgezondheidsorganisatie
WHO-chef Tedros Adhanom Ghebreyesus zei dat het netwerk van medische noodteams van de organisatie is geactiveerd om essentiële gezondheidszorg te verlenen aan de gewonden en meest kwetsbaren die door de aardbeving zijn getroffen.
Europese Unie
De Europese Unie zei reddingsteams naar Turkije te sturen nadat Ankara om bijstand van de EU had gevraagd. Meer dan 10 zoek- en reddingsteams zijn gemobiliseerd.
“Uit Bulgarije, Kroatië, Tsjechië, Frankrijk, Griekenland, Hongarije, Malta, Nederland, Polen en Roemenië zijn snel opsporings- en reddingsteams gemobiliseerd om de eerste hulpverleners ter plaatse te ondersteunen”, aldus de Europese Commissie in een verklaring.
Janez Lenarcic, EU-commissaris voor crisisbeheer, zei dat het 24/7-coördinatiecentrum voor noodmaatregelen van de EU zijn Copernicus-satellietkarteringsdienst heeft geactiveerd om de eerste hulpverleners ter plaatse te helpen.
De EU zei ook klaar te staan om de getroffenen in Syrië te helpen, maar zei nog geen verzoek van het land te hebben ontvangen om het EU-mechanisme voor civiele bescherming, dat de hulp van de EU en andere Europese landen coördineert, te activeren.
Italië, Spanje en Slowakije hebben hun reddingsteams eveneens aan Turkije aangeboden.
Spanje heeft gezegd dat het drones en een contingent van zijn militaire noodeenheid stuurt, een tak van de strijdkrachten die verantwoordelijk is voor rampenbestrijding.
De Poolse minister van Binnenlandse Zaken Mariusz Kaminski zei dat Polen een zoek-en-reddingsgroep van 76 brandweerlieden en acht reddingshonden naar Turkije stuurt.
Griekenland heeft opdracht gegeven om onmiddellijk gespecialiseerde teams uit te zenden om de reddingsinspanningen te ondersteunen, waaronder zijn 25-koppige Speciale Rampen Eenheid (EMAK).
Ondertussen zei de Tsjechische brandweer dat het een 68-koppig stedelijk zoek- en reddingsteam stuurt.
Navo
NAVO-chef Jens Stoltenberg betuigde zijn volledige solidariteit met Turkije en schreef op Twitter dat hij in contact staat met president Recep Tayyip Erdogan en minister van Buitenlandse Zaken Mevlut Cavuslogu.
“NAVO-bondgenoten mobiliseren nu steun”, aldus Stoltenberg.
Azerbeidzjan
Het ministerie voor noodsituaties in Azerbeidzjan zei dat het een team van 370 reddingswerkers met een vliegtuig naar Turkije heeft gestuurd.
Azerbeidzjaanse lokale media meldden dat Bakoe ook een vliegtuig zal sturen met humanitaire hulp, waaronder reddingsmateriaal, tenten, beddengoed en medische benodigdheden.
Rusland
President Vladimir Poetin stuurde berichten naar Turkije en Syrië waarin hij zijn medeleven betuigt en hulp aanbiedt.
“Wij hopen op een spoedig herstel van alle gewonden en zijn bereid de nodige hulp te verlenen om de gevolgen van deze natuurramp te boven te komen”, zei Poetin tegen zijn bondgenoot de Syrische president Bashar Assad.
Het Russische ministerie voor noodgevallen zei dat twee IL-76 vliegtuigen met 100 reddingswerkers klaarstaan om naar Turkije uit te vliegen indien nodig.
Verenigde Arabische Emiraten
De president van de VAE, sjeik Mohammed bin Zayed Al Nahyan, heeft in telefoongesprekken met de Turkse president Recep Tayyip Erdogan en de Syrische president Bashar al-Assad zijn solidariteit met Turkije en Syrië betuigd.
Sjeik Mohammed bood hulp aan bij hun inspanningen om de gevolgen van de aardbeving te verzachten.
Taiwan
De brandweer van Taiwan zei dat een team van 40 reddingswerkers samen met drie speurhonden en vier tot vijf ton hulp maandag naar Turkije zou vertrekken. Eerder zei het dat het bereid was een team van 130 mensen, samen met vijf speurhonden en 13 ton hulp, aan te bieden en wachtte het antwoord van Turkije af.
Iran
De Iraanse president Ebrahim Raisi verklaarde dat Iran bereid is om “onmiddellijke hulp te bieden aan deze twee bevriende naties” en betuigde zijn medeleven met het “hartverscheurende incident”.
Israël
De Israëlische premier Benjamin Netanyahu zei dat alle autoriteiten opdracht hebben gekregen onmiddellijke voorbereidingen te treffen om Turkije medische hulp en hulp bij zoekacties te bieden.
Netanyahu voegde eraan toe dat Israël bereid is die hulp ook aan Syrische slachtoffers uit te breiden.
“Omdat er ook een verzoek werd ontvangen om dit te doen voor veel slachtoffers van de aardbeving in Syrië, heb ik opdracht gegeven om dit ook te doen,” zei hij tijdens een ceremonie in een ziekenhuis in de buurt van Tel Aviv, zonder uit te weiden over wie het verzoek had gedaan.
Een Israëlische functionaris vertelde Reuters dat het verzoek was gedaan door “de Syriërs”. Op de vraag of daarmee leden van de oppositie of de regering van president Bashar al-Assad werden bedoeld, zei de functionaris alleen: “Syrië.”
Een tweede Israëlische functionaris zei dat het verzoek was doorgegeven aan de regering Netanyahu “door een diplomatieke bron”.
Egypte
Egypte zei dat het klaar staat om Turkije en Syrië te helpen “deze ramp het hoofd te bieden”, en bood beide landen condoleances aan.
Groot-Brittannië
“Het Verenigd Koninkrijk staat klaar om te helpen op welke manier dan ook”, twitterde de Britse premier Rishi Sunak.
Oekraïne
President Volodymyr Zelensky zei dat Oekraïne bereid was steun te sturen naar Turkije.
“We staan op dit moment dicht bij het vriendelijke Turkse volk, klaar om de nodige bijstand te verlenen,” zei hij.